ATA DA DÉCIMA TERCEIRA SESSÃO SOLENE DA TERCEIRA
SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA LEGISLATURA, EM 14.05.1991.
Aos quatorze dias do mês de maio do ano de mil
novecentos e noventa e um reuniu-se, no Plenário Otávio Rocha, a Câmara
Municipal de Porto Alegre, em sua Décima Terceira Sessão Solene da Terceira
Sessão Legislativa Ordinária da Décima Legislatura, destinada à entrega do
Título Honorífico de Cidadão Emérito a Joachim Kurt Lämmel, concedido através
do Projeto de Resolução nº 31/90 (Processo nº 1560/90), do ex-Vereador Valdir
Fraga, cujo desarquivamento foi solicitado pelo Vereador Artur Zanella. Às
dezessete horas e trinta e dois minutos, constatada a existência de “quorum”, o
Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos e convidou os Líderes de
Bancada a conduzirem ao Plenário as autoridades e personalidades presentes.
Compuseram a Mesa: Vereador Airto Ferronato, Vice-Presidente da Câmara
Municipal de Porto Alegre; Deputado Estadual Valdir Fraga, representando a
Assembléia Legislativa do Estado; Jornalista Luiz Carlos Machado Lisboa; Doutor
Paulo Roberto Kruse, Presidente do Conselho Deliberativo do Teresópolis Tênis
Clube; Dona Marieta Rodrigues; Doutor Joachim Kurt Lämmel, Homenageado; Senhora
Marta Dionéia Lammel, esposa do Homenageado; Senhoritas Simone, Érica e Maria
Helena Lämmel, filhas do Homenageado; Vereador Leão de Medeiros, 1º Secretário
da Casa. Após, o Senhor Presidente pronunciou-se acerca da solenidade, convidou
os presentes a, de pé, ouvirem a execução do Hino Nacional e concedeu a palavra
aos Vereadores que falariam em nome da Casa. O Vereador Artur Zanella, em nome
das Bancadas do PFL, PT, PMDB e PCB, discorreu sobre o significado do título
hoje entregue, falando sobre a vida do Homenageado e destacando sua atuação
junto ao Teresópolis Tênis Clube. O Vereador Nereu D’Ávila, em nome da Bancada
do PDT, disse que a grandeza do homem não está em sua vida aparente mas, isso
sim, nos atos praticados e nas idéias difundidas, citando o Senhor Joachim Kurt
Lämmel como exemplo de trabalho em prol de Porto Alegre. Após, o Senhor
Presidente concedeu a palavra ao Deputado Valdir Fraga que, como autor do
processo que originou a presente homenagem, falou da justeza do título hoje
entregue, ressaltando o trabalho desenvolvido pelo Senhor Joachim Kurt Lämmel
na direção do Teresópolis Tênis Clube. Em prosseguimento, o Senhor Presidente
concedeu a palavra aos demais Vereadores que se pronunciariam. O Vereador João
Dib, em nome das Bancadas do PDS e do PSB, atentou para o sentido do Título de
Cidadão Emérito, augurando por uma continuidade do trabalho do Homenageado em
prol do Teresópolis Tênis Clube e de toda a comunidade porto-alegrense. E o
Vereador Luiz Braz, em nome da Bancada do PTB, ressaltando a amizade que o une
ao Senhor Joachim Kurt Lämmel, disse ser S. Sª. um exemplo para toda a
população, devendo-lhe o Teresópolis Tênis Clube grande parte de seu
desenvolvimento a difusão. Após, o Senhor Presidente registrou as presenças, no
Plenário, do Doutor Fernando G. do Nascimento, representando o Secretário
Estadual de Recursos Humanos e Modernização Administrativa, do doutor José
Carlos Mello D’Ávila, diretor da empresa Porto-Alegrense de Turismo e do Doutor
Aroni Becker, Presidente da sociedade Ginástica de Porto Alegre, e convidou os
presentes a assistirem, de pé, à entrega, pelo Vereador Artur Zanella, do
Diploma de Cidadão Emérito ao doutor Joachim Kurt Lämmel. A seguir, concedeu a
palavra ao Senhor Jair Silveira da Luz, Vice-Presidente Administrativo do
Teresópolis Tênis Clube que, em nome da diretoria e dos associados desse clube,
prestou sua homenagem ao Senhor Joachim Kurt Lämmel. Ainda, o Senhor Presidente
concedeu a palavra ao Homenageado, que agradeceu o título hoje recebido. Dando
prosseguimento, a Senhora Isabel Vivian da Luz procedeu à entrega de flores à
Senhora Marta Dionéia Lämmel. Após, o senhor Presidente agradeceu a presença de
todos e, nada mais havendo a tratar, declarou encerrados os trabalhos às
dezoito horas e quarenta e um minutos, convocando os Senhores Vereadores para a
Sessão Ordinária de amanhã, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos
pelo Vereador Airto Ferronato e secretariados pelo Vereador Leão de Medeiros.
Do que eu, Leão de Medeiros, 1º Secretário, determinei fosse lavrada a presente
Ata que, após lida e aprovada, será assinada pelo Senhor Presidente e por mim.
O SR. PRESIDENTE: Senhoras, Senhores, nós damos
início a esta Sessão Solene destinada a conceder o título honorífico de Cidadão
Emérito a Joachim Kurt Lämmel.
A Câmara de Vereadores de Porto Alegre faz um reconhecimento de justiça
ao conceder o título honorífico de Cidadão Emérito ao Sr. Joachim Kurt Lämmel.
A iniciativa é do então Vereador Valdir Fraga, da Bancada do PDT, e
ex-Presidente desta Casa, hoje Deputado Estadual, e lembrado pelo Ver. Artur Zanella,
do PFL. Trata-se de homenagear mais um estrangeiro que virou gaúcho e
porto-alegrense por opção, onde desenvolveu, em nossa capital, diversas
atividades. A comunidade, ao entregar este título de Cidadão Emérito, não faz
apenas justiça ao Dr. Joachim, mas também homenageia um cidadão de um outro
país que escolheu a capital gaúcha para aqui viver, e como ser humano
desenvolver um trabalho pessoal de alcance comunitário. Por isso cumprimentamos
nosso homenageado e sua família, seus amigos. A Câmara Municipal de Porto
Alegre sente-se orgulhosa em ter em seu convívio uma pessoa de tantos
predicados.
Convidamos os presentes para, em pé, ouvirmos o Hino Nacional.
(Ouve-se o Hino Nacional.)
O SR. PRESIDENTE: Com a palavra o Vereador Artur
Zanella, que falará em nome das Bancadas do PT, PMDB, PCB, e de sua Bancada, o
Partido da Frente Liberal - PFL.
O SR. ARTUR ZANELLA: Sr. Presidente no exercício da
Presidência, Vereador Airto Ferronato; nosso sempre Vereador e Presidente,
Deputado Valdir Fraga; minhas senhoras e meus senhores. Este auditório em que
estamos é reservado para os grandes eventos, para as grandes solenidades,
inaugurado que foi no ano passado, quando da promulgação da Lei Orgânica de
Porto Alegre, a nossa Constituição Municipal. E ela só abre as portas para os
grandes eventos e entre eles, evidentemente, se incluem aqueles eventos em que
esta Casa representa o povo de Porto Alegre, homenageando os seus filhos, sejam
eles nascidos aqui ou em outra parte do País, do Estado, ou, no caso deste momento,
dos que, nascidos no estrangeiro, se transformaram com o tempo, pela suas obras
e pelo seu dinamismo, pela sua figura, se transformaram também em brasileiros,
em gaúchos, em porto-alegrenses. Este é um caso exemplar e é por isto que hoje
esta Casa, no seu lugar mais sagrado, reúne para homenagear Joachim Lämmel do
Teresópolis. O Joaquim, que deve lembrar-se o Deputado Valdir Fraga, quando em
conjunto com ele e depois com outros Vereadores, o Luiz Braz que vai falar aqui
também, se penitenciou de não ter dado há mais tempo este título de Cidadão a
Joachim Kurt Lämmel, que representa para nós aquelas lideranças comunitárias
que são desejáveis numa Cidade como a nossa. Esta é uma Cidade que costumava
esquecer, às vezes, as pessoas a quem ela devia tanto. E esta Casa, que é a
Casa do Povo, ela tem os seus dias em que as emoções mais fortes aqui se
extravasam, nós temos tristezas, estamos tristes, hoje, por exemplo, com o
acidente que atingiu a família de um dos nossos Colegas, o irmão do nosso
Colega, mas na tristeza nesta Casa, que é uma Casa de disputas, uma Casa de
lutas, tem sempre um momento que ela é uma Casa de união e este é o caso
presente. Nosso homenageado, o Joachim, ao homenageá-lo não somente estamos
homenageando uma pessoa que simplesmente ficou 15 anos da Diretoria do
Teresópolis Tênis Clube, 8 anos como seu Presidente e que revolucionou aquele
Clube, que trouxe o Teresópolis para o lugar que o Teresópolis merece. Um homem
tão empreendedor que há poucos dias ao lançar uma obra, na noite em que lançava
aquela obra já convidava a todos para a inauguração. Ela não tinha nem iniciado
ainda mas ele já sabia que fruto deste trabalho comunitário, trabalho deste
clube, já tinha data para ser concluída, como o será. E Joachim, nós queremos
dizer nestas breves palavras que isto aqui não é a despedida das cobranças que
se fazem aos líderes. Hoje, em que esta Casa te transforma num cidadão de Porto
Alegre, ela diz que, a partir de agora, o teu trabalho comunitário tem que
crescer muito mais, no Teresópolis, no meio comercial, no meio social mas,
principalmente, também, que traga para a Cidade a união de esforços que fizeste
grande e deste clube e desta Cidade que também se fez grande.
Era isso, minhas senhoras e meus senhores, o que eu queria dizer aqui
nesta tarde onde vejo tantas pessoas, naturalmente, não conseguimos citar a
todos, mas os jornalistas que aqui estão, a Elizabete, o Décio, o Saul, o
Presidente da EPATUR, o D’Ávila, o Dr. Fernando, que representa o Secretário da
Administração do Estado, enfim, todos que aqui estão vem dar o seu testemunho
de amizade, mas, principalmente, Sr. Presidente e Senhores Vereadores, o
testemunho de que esta Cidade é grata às pessoas que transformam e
transformarão cada vez mais esta Cidade numa grande metrópole. O nosso
testemunho de amizade e de apoio das pessoas que de forma gratuita, de forma
desprendida, colocaram a sua vida a serviço de uma comunidade. E, finalmente,
eu quero dizer que tudo isto foi obtido não abrindo mão daquilo que é mais
sagrado para uma pessoa que é a amizade aos outros, uma vida familiar exemplar,
a alegria por estar trabalhando, por estar fazendo coisas e que se transforma
não somente num administrador mas que transforma uma pessoa num cidadão
completo. É este que nós homenageamos no dia de hoje. E esta Cidade, esta
Câmara em receber o agradecimento de alguém para este gesto deve dizer como eu
digo agora, que nós é que agradecemos ao Kurt Lämmel por tudo que ele fez por
Porto Alegre. Muito obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com a palavra o Ver. Nereu D’Ávila, que falará em nome da sua Bancada, o
PDT.
O SR. NEREU D’ÁVILA: Exmº Senhor Vereador Airto Ferronato, Presidente em exercício
da Câmara Municipal de Porto Alegre, Senhor homenageado desta tarde e noite,
Joachim Kurt Lämmel, Presidente do Teresópolis Tênis Clube e demais presentes a
esta solenidade.
O PDT, através da minha palavra,
como a maior Bancada com assento nesta Casa, com 12 Vereadores, não poderia
furtar-se a associar esta homenagem ao atual Presidente do Teresópolis Tênis
Clube. Felizes os autores da idéia, o então Ver. Valdir Fraga, hoje Deputado do
Estadual e legítimo representante da zona onde está encravado o Teresópolis
Tênis Clube e do Ver. Artur Zanella.
Esta homenagem, no meu
entendimento, tem um significado um pouco mais amplo das rotineiras homenagens
aqui prestadas ao longo do tempo e nos mais variados matizes, porque é a prova
evidente que a natureza humana e o seu procedimento não têm fronteiras, de que
ela é uma só em todo o mundo e que ela é intrinsecamente gregária. Eis que um
cidadão vindo da longínqua Stolberg, em 1949, nunca imaginou que viria ser
adotado por uma Cidade ao sul de um imenso País chamado Brasil. E que, mais do
que isso, teria o reconhecimento dos seus concidadãos e das suas concidadãs
justamente pelo seu trabalho à comunidade. Eu costumo afirmar que a grandeza
dos homens não se mede pela vida que ele leva, seja ela uma vida pomposa, seja
ela uma vida obscura. A grandeza dos homens se mede pelos atos que eles
praticam, pelas idéias que eles difundem e pelos sentimentos que eles comunicam
aos seus semelhantes. Por isso não atemos a acúmulos de bens materiais, senão
que nos inscrevemos nesta vida terrestre pelos atos que praticamos, pelas
idéias que defendemos ou pelos sentimentos que comunicamos aos nossos
semelhantes. É por isso que um cidadão estrangeiro hoje é tão querido como um
gaúcho honorário nascido na imensidão deste pampa. Aqui está a prova de que um
trabalho frutifica desde que bem conduzido em direção a uma projeção e frutos
que ao longo do tempo transformar-se-ão em excelentes resultados concretos.
Falar-se do homenageado que hoje recebe o Título de Cidadão Emérito por esta
Câmara não se pode deixar de falar também na grandiosidade do clube que ele
representa e cujos associados, Diretoria e Lideranças aqui estão. Ainda não
completou o seu 50º aniversário, eis que está nos seus quase 47 anos, mas já
inscrito na história da Cidade de Porto Alegre, fundado que foi por alguém que
leva o nome da rua onde está fisicamente a Sede Social e que também foi
Vereador nesta Casa com atuação brilhante. Este Clube que, há poucos dias,
inaugurou o seu Centro de Fisioterapia, agregando mais um bem para a sua imensa
família de associados. E traz também na sua trajetória brilhante o carinho mesmo
daqueles que não são seus associados, mas que sabem dos serviços prestados
principalmente à comunidade da zona sul. Por isso que, nós todos aqui
representando a gama imensa da sociedade porto-alegrense traduzido em 33
Vereadores com assento nesta Casa, nos transformamos em intérpretes do que toda
a Cidade pensa, um Clube que se impôs ao respeito da comunidade e
principalmente um líder, em gestões consecutivas, anos de participação na
Direção do Clube, principalmente na sua Presidência, em quase 10 anos, soube
recomendar-se espontaneamente para esta grandiosa homenagem de hoje. Nós, ao
ensejo deste momento, queremos certamente dividir, e eu sei que ele assim o
faria com os seus familiares, porque estes momentos de grandeza não devem ser
egocêntricos, mas devem projetar-se não só no âmbito da sua família, mas também
no âmbito da sua segunda família, a família do Teresópolis Tênis Clube. Eu
desejo ao Lucildo e a Marlene que vão sucedê-lo que tenham o mesmo sucesso que
teve o homenageado desta tarde-noite ao qual queremos que, afetuosamente,
receba o abraço da Bancada do PDT e que ao regresso do seu lar, Joachim Kurt
Lämmel, a mais sincera das traduções que uma homenagem possa ter, a de que fez
jus a ela e a mereceu. Portanto, felicidades pessoais, e que continue prestando
serviços à Cidade de Porto Alegre como prestou ao Teresópolis Tênis Clube.
Muito obrigado. (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Senhores, senhoras, o Deputado Valdir Fraga recebeu um telefonema que
alguns compromissos o esperam na Assembléia Legislativa. Portanto, quebraremos
a ordem de quem agora usaria a palavra e concedemos, agora, a palavra ao
Deputado Valdir Fraga.
O SR. VALDIR FRAGA: Exmº Sr. Ver. Airto Ferronato, Presidente em exercício da
Câmara Municipal de Porto Alegre, as filhas do nosso querido amigo, a Simone, a
Érica, e a Maria Helena; Dona Marieta Rodrigues. Deixarei o Joachim para o
final.
Eu tinha um discurso pronto, mas
resolvi colocar o que eu estou sentindo. Quando tocou o Hino Nacional, não sei
se o coração disparou pelo Hino, ou pelo retorno a esta Casa, as saudades dos
meus queridos colegas Vereadores, os funcionários, ou se foi com a presença dos
senhores diretores do Teresópolis Tênis Clube, conselheiros, associados e
amigos, ou se foi a homenagem ao nosso querido Joachim, extensivo à Dionéia,
que todos nós conhecemos. Ao lado de um grande homem sempre há uma grande
mulher, como ao lado de uma grande mulher sempre há um grande homem. Esse casal
que aí está eu só poderia colocar para quem não conhece, para alguns
funcionários, para alguns Vereadores, que eu tenho certeza que a partir de
agora vão conhecer melhor o Joachim e a Dionéia. Para os Vereadores eu tenho a
impressão de que não precisaria dizer, porque o título de Cidadão Emérito,
Joachim, foi aprovado por unanimidade por esta Casa. Foi aprovado pelos 33
Vereadores. Não é muito fácil um título quando votado nesta Casa receber
unanimidade, e V. Sª. recebeu. Quanto ao telefonema que eu recebi, ainda dizia
para o Zanella e para o Vicente Dutra quando aqui cheguei, estava o nosso
querido João Dib também, na Sala da Presidência, que possivelmente hoje iria
haver o acerto com o CPERS, e o Zanella deu um sorriso, saiu da sala e disse
que não acreditava. E felizmente eu estou recebendo uma ligação da nossa reunião
de Bancada que começou às 16h45min, e, após esta reunião, os colegas Deputados
iriam se reunir com o governador. E agora eu pedi que no momento que terminasse
a reunião, quando eles fossem se dirigir para o Governador, que eles ligassem,
porque eu queria estar presente. Claro que eu não poderia sair da reunião, eu
pediria autorização do nosso filho hoje, Joachim, que está sendo na verdade
batizado, ou pelo menos aqui no cartório está recebendo a certidão de
nascimento “Cidadão Emérito de Porto Alegre”. Mas o Joachim veio da Alemanha,
chegou em Bagé, e por ali foi ficando. Muito jovem chegou ao Estado do Rio
Grande do Sul, e, de repente, para felicidade nossa, ele se aproximou do nosso
Teresópolis Tênis Clube, lá com o Leleu, o Ico, mais alguns companheiros que
talvez eu tenha esquecido, eu fico entre os dois primeiros jovens, ficando na
Diretoria, se eu não me engano, como secretário. A partir daí o Joachim se
tornou o nosso governador do nosso Teresópolis Tênis Clube, com 30 mil
associados, ou o Prefeito do nosso Teresópolis Tênis Clube. Há muitos
Municípios aqui no Estado que não tem 30 mil habitantes. E hoje o Teresópolis
vem crescendo aos poucos, é um clube muito grande. Passaram por ali grandes
Presidentes, inclusive um ex-colega nosso, Vereador, e tenho certeza de que vão
surgir muitos Joaquins dentro do nosso Teresópolis. E já existe, não é uma
pessoa só que desenvolve um trabalho como o Joachim desenvolveu. Ao lado do
Joachim estiveram sempre grandes assessores, grandes amigos, e espontaneamente.
Quando eu coloquei Governador ou Prefeito, eu quis dar um exemplo desse
trabalho transparente, digno, de dedicação à sua comunidade gratuitamente.
Aquele coração que disparou há poucos dias e agora se renovou não foi por
problemas familiares, nem de trabalho com a sua empresa, onde desenvolve o seu
dia-a-dia para se manter, e manter a sua família, mas acredito que talvez
tivesse sido pelos problemas existentes dentro do Teresópolis, onde não existem
problemas. Por isso, Joachim, eu quero aqui em nome da Assembléia também,
aproveitando a oportunidade que a maioria dos presentes me deram para
representar a Assembléia, em nome de Bagé, e de mais alguns Municípios do nosso
Estado, te cumprimentar, quem dera que eu pudesse, e vou verificar, te conceder
um título através da Assembléia Legislativa para servir de exemplo para o
grande grupo que te acompanha nesse trabalho que desenvolves no Teresópolis,
que é igual ao da Sogipa, Petrópolis, e tantos outros, e vê alguns amigos
Presidentes e ex-Presidentes, que aqui estão companheiros de outros clubes, e
eles também merecem o título, mas hoje, és tu o nosso homenageado, e nós, com
muito carinho e respeito, desejamos felicidades, dizer que não termina aqui,
está começando, tu poderás ficar alguns dias fora da Presidência, mas tens que
continuar conosco, com os demais companheiros de Diretoria. A Dionéia sempre ao
teu lado, assim como tuas filhas, a sogra, que te incentivam nesse trabalho
desenvolvido para a nossa comunidade. Vou pedir permissão, já quebrei o
protocolo, o discurso, porque, neste momento, tiraram a minha escada, nesta
Sessão maravilhosa, esta Casa não costuma estar assim, tão bonita, com pessoas
que vem ao natural, para te dar um abraço e serem homenageados contigo. Por
isso, Joachim, um grande abraço, felicidades, e que continues conosco, cada vez
com mais garra, saúde, para que possamos engrandecer o nosso Teresópolis e a
nossa Cidade. Muito obrigado. (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR.
PRESIDENTE: Com a palavra o Ver. João Dib, que
falará em nome das Bancadas do PSB e de sua Bancada, o PDS.
O SR.
JOÃO DIB: Sr. Presidente em exercício, Ver. Airto
Ferronato, meu caro amigo, ex-Vereador, Deputado Estadual Valdir Fraga, nosso
sempre Presidente, que já está saindo, mas veio representar a Assembléia Legislativa,
meu caro Joachim Kurt Lämmel, nosso grande homenageado de hoje, minha querida
amiga Dionéia, minhas simpáticas e queridas: Simone, Érica e Maria Helena, Dona
Marieta Rodrigues, mãe da nossa querida Dionéia; Srs. Vereadores, meus senhores
e senhoras: é sem dúvida nenhuma um pouco difícil depois dos quatro oradores
que me antecederam, dizendo das qualidades do homenageado. Vou tentar.
Na vida sempre estamos fugindo ou correndo para; estamos sempre fugindo da infelicidade, que não existe, ou correndo para a felicidade, que também não existe. O que existe, meus queridos Joachim e Dionéia, são momentos felizes, apenas momentos felizes. Neste momento este casal querido está vivendo intensamente um lapso, um curto espaço, sendo muito feliz. É neste momento em que se é feliz é que se encontram formas para continuar lutando, porque, ao abrirmos uma porta vamos encontrar momentos adversos, difíceis e vamos ter necessidade de muitas forças e esta força está sendo acumulada agora porque este casal querido vive intensamente este momento e isto é muito bom.
Mas é também, o que é um momento feliz, é um momento de responsabilidade, porque a Cidade, através de seus 33 representantes, acaba de dizer que Joachim Kurt Lämmel é um homem bom, é um homem correto, é um homem dedicado a sua coletividade e é um homem de quem a Cidade precisa. Foram os 33 Vereadores que disseram isto e portanto é a Cidade quem diz. Eu li há algum tempo uma frase que me ficou profundamente marcada.
O grande perigo da atualidade é o cansaço dos bons. E Joachim Kurt Lämmel, tu fostes considerado bom e não tens, portanto, o direito de cansar. Tens que continuar trabalhando com o mesmo entusiasmo e talvez um pouco mais. Por isto eu disse que este é um momento de extrema responsabilidade. Tudo aquilo que foi feito foi razão para receber a homenagem da Cidade. Acompanhado da tua esposa, das tuas filhas, dos teus familiares e dos teus amigos, que hoje estão aqui também para te aplaudir, mas também para dizer que continuam esperando muito de ti, e o que todos desejamos é que continue tendo muito trabalho, trabalho produtivo, trabalho com sucesso, porque o sucesso do Joachim lá no Teresópolis também é sucesso do Teresópolis, mas o sucesso do Teresópolis também é sucesso de Porto Alegre.
Então, te desejamos
muito trabalho, com todo o nosso carinho. Um grande abraço. Muito obrigado.
(Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com a palavra o Ver. Luiz Braz.
O SR.
LUIZ BRAZ: Exmo Senhor Presidente em
exercício Ver. Airto Ferronato; Exmo nosso amigo homenageado Dr.
Joachim Kurt Lämmel, Presidente da Diretoria Executiva do Teresópolis Tênis
Clube; Exma Senhora Marta Dionéia, esposa do homenageado; nossas
queridas amigas, belíssimas, filhas do Joachim e da Dionéia, a Simone a Érica e
a Maria Helena; a Sra Marieta Rodrigues, mãe da Dionéia também
presente a este Ato. Eu olho para a platéia, eu vejo na platéia vários amigos,
pessoas de real importância na vida, não apenas do Teresópolis Tênis Clube, mas
de toda a nossa comunidade de Porto Alegre. E muito embora seja ruim citar
nomes, porque a gente sempre acaba esquecendo alguns, mas eu vou me atrever a
dizer alguns, pelo menos o que eu vejo assim, e que estão sempre trabalhando no
Teresópolis Tênis Clube, meu amigo Silvério que está aqui na frente, o futuro
Presidente do Teresópolis Tênis Clube, meu amigo Dr. Lucindo, juntamente com a
sua esposa também, que é de uma importância tremenda para a vida do Teresópolis
Tênis clube e que realmente, com a sua grande espiritualidade ajuda também uma
grande comunidade, meu amigo Clóvis, juntamente com a sua esposa, meu amigo
Flávio Piazza, juntamente com sua esposa também, gente de batalha, realmente,
do Teresópolis Tênis Clube. Desculpe até os que eu não estou citando, por que eu conheço por nome, talvez não todos, como o meu
amigo Noronha, juntamente, com a Miriam que estão presentes, o meu amigo
Vallandro com a sua esposa. A gente vai citando e vai vendo, passando os olhos
e de repente vamos lá para a platéia e vamos ver esta figura, este baluarte que
é o Sobral, que está sempre presente ali no Teresópolis Tênis Clube, há quantos
anos incentivando toda aquela juventude e que possa cada vez continuar mais a
vida do Teresópolis. Eu marquei mais uns aqui, por exemplo, meu amigo diretor
da EPATUR, que está presente, o meu amigo D’Ávila, que está fazendo um trabalho
brilhante lá na EPATUR e também não podia faltar este momento de homenagem ao
nosso amigo Joachim. O Fernando que tanto trabalho presta na Diretoria Social
do Clube. Eu não vou continuar a citar nomes porque eu sei que irei esquecer e
por mais que eu cite, eu vou acabar esquecendo nomes. Desculpem aqueles que eu
não citei. O meu amigo Ico que mais ao lado do Joachim a gente encontra
prestando o seu trabalho para aquela comunidade. Eu preparei algumas palavras,
não quis ser atrevido e vir aqui falar de improviso, talvez eu pudesse errar em
alguma coisa e não ser justo na homenagem que eu fosse prestar, talvez não
tivesse a mesma habilidade dos meus amigos e bons companheiros que passaram
aqui nesta Tribuna, meus amigos Artur Zanella, Nereu D’Ávila e João Dib, que
vieram aqui juntamente com Valdir Fraga e fizeram uma homenagem brilhante para
o atual Presidente do Teresópolis Tênis Clube. Por isto resolvi colocar algumas
palavras no papel, talvez fosse melhor assim, mas pelo menos naquilo que eu
penso a respeito do homenageado de hoje. (Lê.)
“É bom homenagear um amigo,
principalmente quando nós sabemos que esse amigo serve de exemplo para toda sua
comunidade, exemplo de coragem, de honestidade, de doação e de respeito. Assim
é Joachim Lämmel, admirado pelos seus amigos e, por estranho que possa parecer,
até mesmo pelos seus adversários, pois ninguém pode ficar livre de apreciar o
trabalho desenvolvido por esse homem. E, se for adversário, hoje, amanhã,
poderá vir a aproximar-se, pois esse é um homem de bom coração. E eu não estou
fazendo nenhuma alusão sobre suas pontes de safena, que deixaram o seu coração
bom em todos os sentidos.
Hoje nós estamos homenageando
um homem que tem sede de boas realizações, talvez essa seja a marca maior do
seu sucesso, homem sem preguiça, com muita coragem, ou, se não for coragem,
pelo menos será uma admirável ausência de medo. Tudo o que se relaciona com os
seus atos tem o colorido do sucesso. Esses matizes impregnaram a sua vida em
todos os setores e, principalmente nas ações que colocaram durante muito tempo
Joachim Lämmel em contato com a comunidade de Teresópolis. O bairro inteiro
ganhou muito com Joachim, especialmente na sua função de Presidente do
Teresópolis Tênis Clube. Com a sua tenacidade orientada por uma inteligência
ímpar, incentivado e acompanhado em todos os momentos por sua esposa Dionéia,
ele arrancou o Clube de uma posição acanhada no cenário social do Rio Grande do
sul e o colocou em um pedestal onde estão situadas as melhores entidades
sociais do Estado. Ganhou o bairro, ganhou a Cidade, ganharam todos pela
qualificação do serviço realizado. Treze anos de sua vida dedicados ao Clube,
sendo que a maioria deste tempo no comando dos destinos da entidade. Quem conhece
um homem realizador sabe muito bem que ele fica feliz com as conquistas da
sociedade como um todo, e essa é a grande paga que ele tem pelo serviço
realizado. Ao oferecer o progresso para aqueles que o circundam, para a
sociedade que dirige, ele ganha felicidade em troca. É só olhar para ele e
verificar que existe algo resplandecente em sua aura.
Gustave Flaubet faz uma
comparação entre um homem e uma catedral, dizendo: ‘Os homens devem ser medidos
pelas dimensões de seus desejos, assim como se avalia a catedral pela altura de
suas torres’. Nosso homenageado é uma espécie de catedral dos bons desejos, com
torres bem elevadas, denunciando a todo mundo os seus reais objetivos de
transformar o universo ao seu redor num pedaço maravilhoso de vida, cujas
integrantes nunca precisassem dizer muito obrigado pelas dádivas recebidas,
pois iriam notar no homem que as concedeu que a felicidade maior foi a dele
pelo fato de ter realizado. Nos últimos tempos, tivemos a felicidade de estar
ao lado do Joachim, aprendendo a viver e a conviver numa grande sociedade. Os
homens que trabalham na sua diretoria não param. O trabalho constante de cada
um é o reflexo da imagem do grande líder. Todos têm confiança no seu Presidente
e ninguém tem dúvida do respeito que não faltará em nenhuma de suas ações.
Aqueles que vão acompanhar o trabalho dentro e fora do Clube são escolhidos a
dedo, pois nos planejamentos objetivados por Joachim Lämmel nada pode faltar.
Bom pai, bom marido, bom amigo,
fez por merecer o galardão que a Câmara Municipal de nossa Cidade está a lhe
ofertar. A Câmara se orgulha em poder abrigar um nome de tal grandiosidade na
galeria dos seus homenageados.”
Eu tenho certeza absoluta de que
os funcionários do Teresópolis Tênis Clube que se encontram aqui presentes,
aqui vejo alguns, a Janice que eu não havia citado no início, vejo o Feliciano
sempre presente em todos os momentos do Teresópolis Tênis Clube, todos os seus
diretores, toda a comunidade, todos os seus amigos, se sentem muito felizes
neste instante e esperando que você continue sempre assim, dinâmico, altruísta
e um bom amigo. Felicidades a você. Muito obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Registramos a presença do Dr. Fernando G. do Nascimento que neste ato
representa o Sr. Secretário de Recursos Humanos e Modernização Administrativa;
do Dr. José Carlos Mello D’Ávila, Diretor da Epatur; do Dr. Aroni Becker,
Presidente da Sociedade Ginástica de Porto Alegre; além dos Vereadores que
usaram a Tribuna registramos a presença da Vereadora Letícia Arruda, do
Vereador Vicente Dutra e do Vereador Leão de Medeiros. Convidamos o Vereador
Artur Zanella para que proceda à entrega do Diploma ao nosso homenageado.
(O Ver. Artur Zanella procede a
entrega do Diploma ao homenageado.) (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE: Concedemos a palavra ao Sr. Jair Silveira da Luz, Vice-Presidente
Administrativo do Teresópolis Tênis Clube.
O SR. JAIR SILVEIRA
DA LUZ: Exmo Sr. Vereador Airto Ferronato, 1º
Vice-Presidente, em exercício, da Mesa, demais autoridades; Ilmos Senhores
Vereadores, em especial o Vereador Artur Zanella, autor da proposição que hoje
outorga ao nosso Presidente, Joachim Kurt Lämmel, o Título de Cidadão Emérito
de Porto Alegre e que tanto orgulha a todos nós amigos e companheiros de
diretoria do Teresópolis Tênis clube. Esposa, Srª Dionéia, as filhas Simone,
Érica e Maria Helena, demais parentes do nosso amigo e presidente da diretoria
executiva do Teresópolis Tênis Clube, o mais novo Cidadão Emérito de Porto
Alegre; Demais autoridades, senhores e senhoras.
Efetivamente, este instante reveste-se de uma responsabilidade extraordinária, seguramente muito acima da minha capacidade em poder transmitir ao homenageado, em especial, todo mérito que lhe cabe, sobretudo porque os oradores que nos antecederam realmente discorreram pari passu das grandes qualidades do nosso Presidente Joachim. Não fora o grande carinho que nasce e que reforça as nossas palavras, certamente nós não encontraríamos elementos para cumprir esta formalidade de dirigir a palavra ao nosso homenageado e aos presentes, em nome da Diretoria Administrativa do Teresópolis, em nome de seu magnífico quadro social. Joachim, nós queremos que leves a certeza, que certamente já tens, mas vês confirmada, de que na trajetória desenvolvida pelo teu trabalho desenvolvido ao longos destes anos, que emprestastes a tua colaboração eficiente e dedicada ao Teresópolis Tênis Clube, o calor da nossa amizade e do nosso reconhecimento. É magnífico acompanhar o trabalho desenvolvido pelo Joachim na Presidência desta Diretoria, e das anteriores, da qual não tive a honra de participar, mas da qual ele foi o grande líder também. É um exemplo que nós nos orgulhamos em ressaltar, para que as gerações seguintes possam encontrar parâmetros para desenvolver o seu trabalho, para desenvolver as atividades inerentes ao grande e importante cargo de líder de uma comunidade como a nossa, quando 30 mil pessoas, no mínimo, estão vivendo as decisões adotadas pela Diretoria. E o engrandecimento alcançado pelo Teresópolis, o progresso palmilhado pelo Teresópolis, vem confirmar essa liderança incontestável, vem confirmar o resultado desse trabalho. E os méritos que hoje lhe confere a Câmara Municipal de Porto Alegre outorgando-lhe o título de Cidadão Emérito, na verdade, é uma justiça que se fazia necessária. E, sem dúvida nenhuma, não é de graça, ela acontece em função do que faz o Joachim, do que fez o Joachim e, pelas suas qualidades pessoais certamente, muito ainda fará. A Diretoria do Teresópolis, por meu intermédio, quer agradecer à egrégia Câmara de Vereadores de Porto Alegre e aos seus eminentes pares pela homenagem que prestam ao Joachim, porque nós, à sombra dessa homenagem, estamos extremamente orgulhosos e sobretudo muito agradecidos. Ao grande casal Joachim e Dionéia, as suas queridas filhas, seus familiares, nós queremos que eles possam ainda colher os frutos dessa semente maravilhosa que eles vêm lançando para que enfim possam também sentir as benesses de todo trabalho, de todo sacrifício que desempenharam e que desempenham ao longo de todos esses anos. O nosso grande abraço, o abraço da diretoria, o abraço da nossa comunidade, o abraço de todos aqueles que te conhecem e que te consideram certamente um grande companheiro e sobretudo um grande amigo. Muito obrigado. (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com a palavra o nosso
homenageado, Sr. Joachim Kurt Lämmel, nosso mais novo Cidadão Emérito de Porto
Alegre.
O SR. JOACHIM KURT LÄMMEL:
Exmo Sr. Presidente Ver. Airto Ferronato, Presidente desta Mesa;
estimado Ver. Artur Zanella; demais autoridades que tanto dignificam e honram
esta Casa; meus amigos, meus amigos e companheiros do Teresópolis Tênis clube,
hoje aqui presentes, num gesto de amizade; minhas filhas e minha esposa; meus
senhores e minhas senhoras. (Lê.)
“A data de hoje, mais precisamente este momento que
estou vivendo, agora, é antes de tudo, para mim, um grande desafio,
experienciar num instante dois conjuntos de sentimentos tão diferentes de um
lado, o confessável orgulho e a vaidade em ser distinguido com o título
honorífico de Cidadão Emérito de Porto Alegre, justo a mim, um homem nascido na
longínqua Alemanha, é verdade. Atravessando o oceano Atlântico ainda pequeno,
em busca de novos horizontes, na companhia paterna. Depois de conhecer outros
Estados e muitas outras cidades, fiz minha opção gratuita por esta bela Cidade.
Um amor à primeira vista, talvez enamorado pelo seu imponente pôr-do-sol, quem
sabe? Inebriado por sua beleza natural e seu recorte arquitetônico, não sei!
Conquistado pelo seu povo, essa gente que tão bem representa o gaúcho, na arte
de receber, pode ser!
E assim, poderia ir estendendo meu olhar para o
íntimo de meu coração e continuaria encontrando muitas razões que poderiam
muito bem justificar a minha escolha em viver nesta Cidade de todos nós. De
outro lado, na vivência deste momento estão os sentimentos de humildade e
carinho. Humildade porque coloco todo o meu empenho e dedicação nos
compromissos que assumo, procurando dar sempre o melhor de mim mesmo. Carinho
porque sempre sou surpreendido pelos gestos largos e impregnados de bondade de
todos que estão próximos a mim.
Portanto, Exmo Sr.
Presidente, aqui compareço neste momento de inesquecível recordação em minha
vida para receber com humildade e carinho o honroso título honorífico de Cidadão
Emérito de Porto Alegre. Conferido, sem dúvida alguma, pelos sentimentos de
bondade e magnitude de todos os senhores e as senhoras que tanto dignificam
esta Casa.
Meus senhores e minhas senhoras,
é com orgulho e vaidade que levo este título hoje, aqui recebido, com a certeza
de que não o conquistei sozinho e saberei identificar nele a participação de
cada um de todos aqueles que a cada dia que passa aprendo a ver com respeito e
dignidade. Estou muito feliz e peço a Deus que eu possa irradiar essa felicidade
e essa alegria a toda a gente desta terra, com todo o meu coração, com toda a
minha inteligência e toda a minha vontade saberei honrar a distinção hoje
recebida. Muito obrigado leal e valorosa Cidade de Porto Alegre.” (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Neste momento a Senhora Isabel Vivian da Luz entregará flores à Senhora
Marta Dionéia Lämmel. Ilustres componentes desta Mesa, Senhores Vereadores,
senhoras e senhores. Em nome da Mesa Diretora da Câmara Municipal, em nome de
todos os Vereadores desta Casa, nós cumprimentamos o nosso homenageado e
registramos e agradecemos a presença de todos os senhores. Encerramos os
trabalhos.
(Levanta-se a Sessão às 18h41min.)
* * * * *